Lo scrittore Jason Reynolds sul mondo interiore di Miles Morales

May 05, 2023

Miles Morales è il tuo adolescente medio. Inaspettatamente è diventato (totalmente) ossessionato dalla poesia e sembra che non riesca mai a fare altro che blaterare della sua cotta. Niente di troppo strano. OH! Solo che, proprio ieri, ha usato i suoi superpoteri di Spidey per salvare il mondo da una mente malvagia chiamata Warden. E il primo premio che Miles riceve per questo è...

Sospensione.

Dall'autore bestseller n. 1 del New York Times Jason Reynolds e dall'acclamato illustratore Zeke Peña arriva il sequel di alto livello del romanzo per giovani adulti Miles Morales: Spider-Man! InMiles Morales sospeso: un romanzo di Spider-Man, segui le avventure di Miles Morales ed entra nel mondo interiore e negli scritti di un ragazzino senza pretese e di tutti i giorni che, guarda caso, è Spider-Man.

Di recente, Jason Reynolds ha incontrato la conduttrice Angélique Roché in un nuovissimo episodio del podcast This Week in Marvel per parlare delle sue origini come autore, di cosa lo ha spinto a scrivere Miles Morales: Spider-Man e del verso unico/ formato prosa/illustrato presente in Miles Morales Suspended.

"Stavo parlando con alcuni miei amici, e stavo discutendo su come mi sento come se i miei genitori che scrivono narrativa [speculativa], come fantasy e fantascienza, hanno la più grande immaginazione, ma si rifiutano di scuotere il formato . E così stiamo entrando in questa discussione. Dicono, 'Amico, capisci che questa è una cosa diversa. E abbiamo lettori a cui piace una certa cosa.' E io dico: "Guarda, tu sei l'artista. Sei tu a dettare ciò che vogliono i lettori". Abbiamo avuto questa discussione che, beh, provi a farlo [.] Perché [per me] penso che valga la pena provare.

Non penso che ogni libro debba essere in versi. Penso che sia una cosa molto particolare. E penso che dovrebbe essere propositivo, significativo e ponderato. Non è un modo per imbrogliare. È più difficile. Dovrebbe essere più difficile da fare. Ma poi ho pensato tra me e me: 'Amico, ecco un'opportunità.' Se sto pensando a come gettare la rete più ampia per questo tipo di libri, allora voglio capire come posso colpire ogni tasca del lettore? Come faccio a capire come ottenere il gatto dei fumetti che è abituato a leggere le celle? Forse non vogliono leggere un romanzo. Sono abituati a leggere blocco per blocco. Come posso ottenerli? Come posso conquistare i miei topi di biblioteca che amano il formato romanzo? Come faccio a convincere i gatti a cui piace l'effetto visivo? Come posso convincere la generazione TikTok che ha bisogno di più stimoli a muoversi rapidamente? Come posso ottenere più voci nella storia in cui si ottiene il dialogo interno di Miles e il contesto di tutto ciò che accade con lui? Quindi, il formato, che è tutto il linguaggio, la conversazione e il dialogo interno di Miles, è la vita interiore che avviene in versi e poi in prosa. Stai ottenendo l'ambiente. E cosa succede attorno a lui, in classe, a scuola, sullo sfondo. E ogni dieci pagine circa vedi un'immagine. È arte, vero? È tutto."

"[Quando] ero giovane, avevo bisogno di trovare un modo per elaborare le mie emozioni. Quindi questa è la parte necessaria, penso. Sai, sei giovane e cresci nelle comunità nere, [e] spesso l'unica cosa che in un certo senso, [e] non così tanto di questi tempi, una cosa che è stata lasciata fuori dal tavolo era uno spazio in cui esprimere le tue emozioni in modo sicuro e vulnerabile, proprio perché la vulnerabilità ha sempre avuto il potenziale per metterti in uno spazio di pericolo. E così, da bambino sensibile, [avevo bisogno] di capire dove metterlo. Avevo bisogno di capire dove fossero gli spazi, dove [potevo] essere espressivo in un modo che non mi ha fatto sentire piccolo.

E poi l'altra cosa è che nel momento stesso in cui sto scoprendo la poesia e i testi, mia nonna sta cambiando e se ne va, e mi trovo ad affrontare questa nuovissima esperienza di sentire tua madre piangere. E sai, la prima volta che senti tua mamma piangere, è viscerale e hai la sensazione che ti stia cambiando chimicamente. È strano, sai? E così stavo cercando di capire con compassione come farla sentire meglio. E ho scritto poche righe su un pezzo di carta, e gliel'ho dato, e lei l'ha stampato su un programma funebre[...] Quando hai dieci anni, l'unica cosa che aspetti di capire fuori è dove risiede esattamente il tuo potere. E ora lo sapevo, proprio in quel momento, e quello fu per me l'inizio di questa lunga vita e di questa letteratura."